When measuring the weight of global trade, always select the unit, and between brackets, equivalent per kilogram. Note the systems expected by readers.
In the United States of America, short tons appear in goods reports, but international contracts usually determine tons. In the United Kingdom and Canada, tons are standard.
In specifications, select the terms the first time you use them until readers understand what each unit means on the surface.